להורדה

Todoist בעברית: האם יש, ומה החלופה

עודכן 16 בנובמבר 2026

בקצרה: Todoist לא זמינה בעברית, ומשפט כמו "מחר בעשר" בעברית לא יתפרש בה כתאריך. SkyTasks היא חלופה חינמית בעברית, שמבינה משפט חופשי בעברית ומכניסה אותו ליום ולשעה עם תזכורת, ומרכזת משימות, יומן ולימודים במקום אחד. Todoist עדיין חזקה מאוד בצוותים, בפרויקטים גדולים ובחיבורים לכלים אחרים. (נבדק בנובמבר 2026.)

ההבדלים העיקריים

SkyTasksTodoist
שפהעברית ואנגלית19 שפות, בלי עברית
משפט חופשי בעבריתכן: "תור לרופא ביום שלישי בחמש" נכנס ליום ולשעהלא. בשפה שאינה נתמכת, זיהוי התאריכים חוזר לאנגלית
מחירחינם, בלי פרסומותיש גרסה חינמית. Pro עולה 24.90 ₪ לחודש או 199.90 ₪ לשנה באפ סטור הישראלי
הגבלות בחינםאין5 פרויקטים אישיים ו־3 מסננים, ובלי תצוגת לוח שנה
יומןהיומנים שבטלפון (גוגל, iCloud, Outlook) ליד המשימות, וגרירת משימה לשעה פנויהתצוגת לוח שנה בתוכנית בתשלום
לימודיםמערכת שעות, מבחנים עם ספירה לאחור והצעה לזמני למידהאין כלים ייעודיים
בית משותףשכונה משותפת לבני זוג או שותפים, עם "מי שיספיק"שיתוף פרויקטים עם עד 5 אנשים בחינם
מכשיריםאייפון, אייפד ואנדרואידאייפון, אנדרואיד, Apple Watch, מחשב ודפדפן

למי Todoist מתאימה יותר

  • למי שעובד באנגלית בכל מקרה ורוצה את אותה אפליקציה במחשב, בדפדפן ובשעון.
  • לצוותים שמנהלים פרויקטים גדולים, עם תגובות, קבצים וחיבורים לכלים אחרים.
  • למי שכבר בנה מערכת שלמה של פרויקטים, תוויות ומסננים, ולא רוצה לעבור.

למי SkyTasks מתאימה יותר

  • למי שחושב וכותב בעברית ורוצה להוסיף משימה במשפט אחד, בהקלדה או בקול.
  • לתלמידים ולסטודנטים: מערכת השעות, המבחנים והמשימות באותו מסך.
  • לבני זוג ולבית משותף, ולמי שרוצה לראות את ההתקדמות: כל משימה שסוגרים בונה עוד חלק בעיר משלכם.

איך עוברים מ־Todoist

  1. מורידים את SkyTasks ופותחים חשבון.
  2. מעתיקים מ־Todoist את המשימות הפתוחות, ומדביקים אותן בשורת ההוספה. כל שורה נכנסת כמשימה משלה, עם היום והשעה אם הם כתובים בה.
  3. מחברים את היומנים שבטלפון, כדי לראות פגישות ומשימות יחד.

שאלות נפוצות

האם יש Todoist בעברית?

לא. נכון לנובמבר 2026, Todoist זמינה ב־19 שפות, ועברית לא ביניהן. לפי דפי העזרה שלה, תאריך שנכתב בשפה אחרת משפת האפליקציה לא יזוהה.

מה החלופה הכי קרובה ל־Todoist בעברית?

SkyTasks: אפליקציית משימות ויומן בעברית, חינמית ובלי פרסומות, שמבינה משפט חופשי בעברית. היא מתאימה במיוחד ללימודים ולבית משותף.

האם SkyTasks עולה כסף?

לא. היא חינם, בלי פרסומות, באייפון, באייפד ובאנדרואיד.

להכניס את זה ל־SkyTasks במשפט אחד

כותבים משפט אחד, למשל "ללמוד למבחן ביום שני ב־17:00", ו־SkyTasks מבין את היום והשעה ושולח תזכורת לפני. חינם באייפון.

להורדה, חינם באייפון ובאנדרואיד